skribbl.io auf Deutsch
Wähle German für deutsche Spielwörter. Das Menü mit 28 Einträgen stellt die Sprache des Wortpools ein; es ist kein Schalter für die Oberfläche. Unsere deutsche Community-Wortliste enthält 3.978 Einträge.
Forschungsnotizen
Diese Anleitung trennt die Angaben der offiziellen Startseite und des Clients von den Community-Daten. Die Begriffserklärungen sind unsere eigenen Übersetzungen. Die Zahl 3.978 beschreibt die deutsche Word-Bank-Datei, nicht einen bestätigten aktuellen Wortbestand des Spielservers.
Englische Begriffe auf Deutsch
Die rechte Spalte ist eine nicht offizielle Übersetzung dieser Anleitung.
| Beschriftung im Spiel | Bedeutung auf Deutsch |
|---|---|
| Create Private Room | Privaten Raum erstellen |
| Language | Sprache der Spielwörter |
| Drawtime | Zeit zum Zeichnen |
| Rounds | Anzahl der Runden |
| Custom words | Eigene Wörter |
| Use custom words only | Nur eigene Wörter verwenden |
| Filter bad words in chat | Unangemessene Wörter im Chat filtern |
Umlaute und eigene Wörter vorbereiten
Lege mit der Gruppe fest, ob ihr Wörter wie Käse und Schlüssel mit Umlauten schreibt. Behalte beim Kopieren die gewählte Schreibweise bei und prüfe auf dem Handy, ob ä, ö, ü und ß eingegeben werden können. Für eigene Listen sind konkrete Gegenstände leichter zu zeichnen als lange zusammengesetzte Begriffe.
Eigene Listen brauchen mindestens 10 Wörter, jeweils 1 bis 32 Zeichen, getrennt durch Kommas. Die aktuelle offizielle Texteingabe hat maxlength=20000; eine ältere Client-Übersetzung nennt 10000. Bleibe vorsichtshalber bei höchstens 10.000 Zeichen einschließlich Trennzeichen. Die Annahmegrenze des Servers wurde nicht getestet.
Aktiviere Use custom words only, wenn nur deine vorbereiteten Begriffe vorkommen sollen. Der Chatfilter ersetzt keine Prüfung der Wortliste oder der Zeichnungen.
Beitrittsfehler verstehen
Die englischen Meldungen helfen beim Zuordnen; die Hinweise sind unsere deutschen Erklärungen. Für Sperren und Wartezeiten ist keine feste Dauer bestätigt.
| Meldung im Spiel | Bedeutung und nächster Schritt |
|---|---|
| Room not found! | Raum nicht gefunden. Bitte den Gastgeber um einen aktuellen Link. |
| Room is full! | Raum voll. Warte auf einen freien Platz oder bitte den Gastgeber, die Spielergrenze zu prüfen. |
| You are on a kick cooldown! | Nach dem Rauswurf gilt eine Wartezeit. Warte vor einem neuen Versuch. |
| You are banned from this room! | Du bist für diesen Raum gesperrt. Kläre das mit dem Gastgeber. |
| You are joining rooms too quickly! | Zu viele schnelle Beitritte. Mache eine Pause zwischen den Versuchen. |
| You are already connected to this room! | Der Raum ist bereits geöffnet. Kehre zum vorhandenen Tab zurück. |
| Too many users from your IP are connected to this room! | Zu viele Geräte derselben öffentlichen IP im Raum. Prüft die gleichzeitig verbundenen Geräte im gemeinsamen Netz. |
| You have been kicked too many times! | Zu viele Rauswürfe. Beende die wiederholten Beitrittsversuche und kläre die Situation mit dem Gastgeber. |
Die deutsche Community-Wortliste
Unter /de/wortliste/ findest du den vollständigen deutschen Community-Datensatz mit 3.978 Einträgen. Er stammt aus dem MIT-lizenzierten Skribblio Word Bank und ist für Übungen und eigene Räume gedacht.
Die Sammlung ist keine offizielle Veröffentlichung des aktuellen Spielpools. Prüfe ausgewählte Wörter auf Eignung für deine Gruppe, bevor du sie als eigene Liste verwendest.
Fragen
Wird durch German auch die Oberfläche deutsch?
Die Auswahl mit 28 Einträgen legt die Wortsprache fest. Sie ist kein Umschalter für die Oberfläche; diese Anleitung übersetzt die wichtigsten englischen Begriffe.
Wo finde ich deutsche Wörter zum Üben?
Auf /de/wortliste/ stehen die 3.978 Einträge des deutschen Community-Word-Bank-Datensatzes. Der aktuelle offizielle Spielpool kann davon abweichen.
Warum erscheint trotz meiner Liste ein anderes Wort?
Prüfe beim Gastgeber, ob Use custom words only aktiviert ist. Ohne diese Einstellung können auch Wörter aus dem gewählten Spielpool vorkommen.
Ist diese Seite offiziell?
Nein. skribbl.io stammt von ticedev; diese Anleitung ist unabhängig. Hinweise zur Anleitung kannst du an [email protected] senden.
Weitere Seiten
Quellen
- skribbl.io — Offizielle Startseite: Wortsprachenmenü, Raumeinstellungen und Texteingabe mit maxlength=20000.
- skribbl.io-Client (game.js) — Beschriftungen und Fehlermeldungen; ältere Übersetzung mit 10000 Zeichen, keine getestete Servergrenze.
- Deutscher Community-Word-Bank — 3.978 Einträge unter MIT-Lizenz; kein garantiert aktueller offizieller Wortpool.