skribbl.io em português
Selecione Portuguese para o vocabulário da partida. O menu tem 28 idiomas de palavras e não serve para trocar o idioma da interface. Há uma única opção de português, sem item separado para pt-BR.
Notas de pesquisa
Este guia usa português brasileiro, mas o jogo oferece apenas Portuguese para Brasil e Portugal. Nos arquivos do Word Bank consultados não há uma lista completa em português. As traduções de termos e os exemplos de substantivos foram preparados por este site.
Termos do jogo em português brasileiro
Estas explicações são traduções não oficiais deste guia.
| Texto exibido | Significado em português |
|---|---|
| Create Private Room | Criar sala privada |
| Language | Idioma das palavras |
| Drawtime | Tempo para desenhar |
| Rounds | Número de rodadas |
| Custom words | Palavras personalizadas |
| Use custom words only | Usar apenas palavras personalizadas |
| Filter bad words in chat | Filtrar palavrões no chat |
Vocabulário brasileiro e acentos
Em uma lista própria, combine a grafia com o grupo: celular e ônibus são escolhas familiares no Brasil; outros jogadores podem usar telemóvel e autocarro. Isso não significa que o jogo tenha dois dicionários separados. Para controlar os termos, use uma lista personalizada.
Mantenha acentos e ç em palavras como maçã e coração. Confira o teclado dos participantes, especialmente no celular. Não há aqui confirmação de que toda variante sem acento seja aceita como resposta.
São necessárias pelo menos 10 palavras, de 1 a 32 caracteres cada, separadas por vírgulas. O campo oficial atual tem maxlength=20000; uma tradução antiga do cliente menciona 10000. Por precaução, mantenha o total em até 10.000 caracteres, incluindo vírgulas e espaços. O limite aceito pelo servidor não foi testado.
Ative Use custom words only para usar somente sua seleção. O filtro do chat não substitui a revisão das palavras e dos desenhos.
Entender os erros ao entrar na sala
O texto em inglês identifica a mensagem do jogo. As orientações abaixo são nossas explicações; não há duração exata confirmada para os bloqueios.
| Mensagem do jogo | Significado e próximo passo |
|---|---|
| Room not found! | Sala não encontrada. Peça um link atualizado ao anfitrião. |
| Room is full! | Sala cheia. Aguarde uma vaga ou peça ao anfitrião para conferir o limite de jogadores. |
| You are on a kick cooldown! | Há uma espera após a expulsão. Aguarde antes de tentar novamente. |
| You are banned from this room! | Você foi banido desta sala. Converse com o anfitrião. |
| You are joining rooms too quickly! | As tentativas de entrada estão muito próximas. Faça uma pausa. |
| You are already connected to this room! | Você já está conectado. Volte à aba em que a sala está aberta. |
| Too many users from your IP are connected to this room! | Há muitos dispositivos com o mesmo IP público nesta sala. Confira as conexões simultâneas na rede compartilhada. |
| You have been kicked too many times! | Você foi expulso muitas vezes. Pare de tentar entrar repetidamente e fale com o anfitrião. |
Exemplos de palavras para sua sala
Em /pt-br/lista-de-palavras/ há 15 substantivos escolhidos por este site. É uma amostra própria e não oficial para copiar; não é o vocabulário padrão do jogo.
A ausência de um arquivo completo em português no Word Bank consultado não significa que faltem palavras em português no jogo. Não informamos um total sem dados verificáveis.
Perguntas
Existe uma opção exclusiva de português brasileiro?
Não. O menu oferece somente Portuguese, sem item pt-BR separado. Esta página usa português brasileiro para explicar como jogar.
Portuguese muda o idioma dos botões?
Esse menu de 28 opções define o idioma das palavras da partida, não a interface. A tabela acima explica os principais termos em inglês.
Como jogar só com palavras escolhidas no Brasil?
Use a amostra em /pt-br/lista-de-palavras/ ou monte sua seleção, cole em Custom words e ative Use custom words only. Mantenha pelo menos 10 palavras.
Este guia é oficial?
Não. O jogo é de ticedev e este site é independente. Envie correções sobre o guia para [email protected].
More in this topic
Fontes
- skribbl.io — Menu oficial com apenas Portuguese, configurações da sala e campo com maxlength=20000.
- Cliente do skribbl.io (game.js) — Termos e erros; tradução antiga com 10000 caracteres, sem teste do limite do servidor.
- Skribblio Word Bank — Arquivos comunitários consultados sem lista completa em português; os exemplos são uma seleção própria deste site.